Are we on the cusp of a food revolution? I definitely think so, but then like most of us, we are working to create it / sustain it / add to it -- depending on the day.
But we are not alone in thinking this. This week the NY Times cited the revolution that is taking place in the way people think about and buy their food.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
Anyone going into a bookstore, or perusing through the newspaper or their favourite news website will find it difficult to avoid food. Books are top of the bestseller lists and even the techies at Wired magazine are so into food that they devoted a whole special issue to it last year!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
When ears of corn trump iPods, you know something is up.
The challenge is taking this zeitgeist and transforming it into real change -- not just ideas and media talk, but true actions. That is a revolution.
Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Sommes-nous sur le tranchant d'une révolution de nourriture ? Je pense certainement ainsi, mais puis comme la plupart d'entre nous, nous travaillons pour le créer/le soutenons/ajoutons à lui -- selon le jour.
Mais nous ne sommes pas seuls en pensant ceci. Cette semaine les temps de NY ont cité la révolution qui a lieu dans les personnes de manière pensent environ et achètent leur nourriture.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
n'importe qui entrant dans une librairie, ou lisant attentivement par le journal ou leur site Web de nouvelles de favori le trouvera difficile d'éviter la nourriture. Les livres sont dessus des listes de best-seller et même les techies au magasin de câble sont ainsi dans la nourriture cette eux ont consacré l'année dernière une question spéciale entière à elle !
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
quand les épis des iPods d'atout de blé, vous savent quelque chose est vers le haut.
Le défi prend ce zeitgeist et le transforme en vrai changement -- les idées et les médias non simplement parlent, mais des actions vraies. C'est une révolution.
Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Estamos en el cusp de una revolución del alimento? Pienso definitivamente así pues, pero entonces como la mayor parte de nosotros, estamos trabajando para crearlo/lo sostenemos/agregamos a él -- dependiendo del día.
Pero no estamos solos en el pensamiento de esto. Esta semana los tiempos de NY citaron la revolución que está ocurriendo en la gente de la manera piensa alrededor y compran su alimento.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
cualquier persona que entra una librería, o leyendo cuidadosamente con el periódico o su Web site de las noticias del favorito encontrará difícil de evitar el alimento. ¡Los libros son tapa de las listas del bestseller e incluso los techies en el compartimiento atado con alambre son en el alimento ese ellos dedicaron tan una edición especial entera a ella el año pasado!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
cuando las espigas de iPods del triunfo del trigo, usted saben algo está para arriba.
El desafío está tomando este zeitgeist y lo está transformando en cambio verdadero -- las ideas y los medios no justos hablan, sino las acciones verdaderas. Eso es una revolución.
Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Siamo sul cusp di un giro dell'alimento? Definitivamente penso così, ma allora come la maggior parte di noi, stiamo lavorando per generarli/lo sosteniamo/aggiungiamo ad esso -- secondo il giorno.
Ma non siamo soli nel pensare questo. Questa settimana i tempi di NY hanno citato la rivoluzione che sta avvenendo nella gente di senso pensa circa e comprano il loro alimento.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
chiunque che entra in un bookstore, o leggente con il giornale o il loro Web site di notizie del favorito lo troverà difficile evitare l'alimento. I libri sono parte superiore delle liste del bestseller e perfino i techies allo scomparto metallico sono così in alimento quel hanno dedicato un numero speciale intero ad esso l'anno scorso!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
quando le spighe dei iPods del briscola del granoturco, voi conoscono qualcosa è in su.
La sfida sta prendendo questo zeitgeist e sta trasformandolo in cambiamento reale -- le idee ed i mezzi non giusti comunicano, ma azioni allineare. Quello è un giro.
Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sind wir auf der Spitze einer Nahrungsmittelrevolution? Ich denke definitiv so, aber dann wie die meisten uns, arbeiten wir, um es zu verursachen/unterstützen, es/fügen ihm hinzu -- abhängig von dem Tag.
Aber wir sind nicht allein, wenn wir dieses denken. Diese Woche zitierten die NY Zeiten die Revolution, die in den Weise Leuten denken ungefähr stattfindet und kaufen ihre Nahrung.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
jedermann, das in eine Buchhandlung einsteigt oder durch die Zeitung oder ihre Liebling Nachrichten Web site durchliest, findet es schwierig, Nahrung zu vermeiden. Bücher sind Oberseite der Bestsellerlisten und sogar sind die techies an verdrahteter Zeitschrift so in die diese Nahrung sie sich widmeten eine vollständige Sonderausgabe ihr letztes Jahr!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
, wenn Kornähren Trumpf iPods, Sie etwas wissen, ist oben.
Die Herausforderung nimmt dieses zeitgeist und wandelt es in reale änderung um -- nicht gerechte Ideen und Mittel sprechen, aber zutreffende Tätigkeiten. Die ist eine Revolution.
Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Estamos nós no cusp de uma volta do alimento? Eu penso definitivamente assim, mas então como a maioria de nós, nós estamos trabalhando para criá-lo/sustentamo-lo/adicionamos-lhe -- dependendo do dia.
Mas nós não estamos sozinhos em pensar disto. Esta semana os tempos de NY cited a volta que está ocorrendo nos povos da maneira pensa aproximadamente e compram seu alimento.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
qualquer um que entra em uma livraria, ou perusing com o jornal ou seu Web site da notícia do favorito encontrará difícil de evitar o alimento. Os livros são alto das listas do bestseller e mesmo os techies no compartimento Wired são assim no alimento esse eles devotaram-lhe uma edição especial inteira o ano passado!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
quando as orelhas de iPods do trump do milho, você sabem algo está acima.
O desafio está fazendo exame deste zeitgeist e está transformando-o na mudança real -- as idéias e os meios nao justos falam, mas ações verdadeiras. Aquela é uma volta.
Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Är vi på udden av en matrotation? Bestämt funderare I så, men gillar därefter mest av oss, oss är funktionsduglig att skapa det/tål det/tillfogar till den -- beroende av dagen.
Men vi är inte ensamma i tänkande detta. Denna vecka citerade NY-tiderna rotationen som äger rum i långt folket funderare omkring och köp deras mat.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
någon som går in i en bokhandel eller granskar till och med tidningen eller deras favorit- nyheternawebsite, ska fynd det som var svårt att undvika mat. Bokar är bästa av bästsäljaren listar, och även är techiesna på den band tidskriften så in i mat som de ägnade en hel sakkunnig utfärdar till den i fjol!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
, när gå i ax av havretrumfiPods, vet du att något är upp.
Utmaningen tar denna zeitgeist och omformar den in i verklig ändring -- inte rättvisa idéer och massmedia talar, utan riktiga handlingar. Det är en rotation.
Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Находимся мы на горном пике витка еды? Я определенно думаю так, но после этого как большое часть из нас, мы работаем для того чтобы создать его/терпим его/добавляем к ему -- в зависимости от дня.
Но мы не одни в думать это. Эта неделя времена NY процитировали виток осуществляет в людях дороги думает около и покупают их еду.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
любое идя в bookstore, или perusing через газету или их web site новостей фаворита будет считать его трудно избежать еды. Книги будут верхней частью списков bestseller и даже techies на связанной проволокой кассете будут так в еду ту они посвятили весь специальный выпуск к ему в прошлом году!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
когда вездесущие уха iPods козыря, вы знают что-то вверх.
Возможность принимает это zeitgeist и преобразовывает его в реальное изменение -- справедливые идеи и средства говорят, но поистине действия. То будет виток.
Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zijn wij op cusp van een voedselrevolutie? Ik denk absoluut zo, maar dan als de meesten van ons, werken wij om het te creëren/ondersteunen het/voegen aan het toe -- afhankelijk van de dag.
Maar wij zijn niet alleen in het denken van dit. Deze week haalden de NY Tijden de revolutie aan die op de manier plaatsvindt de mensen over denken en hun voedsel kopen.
http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
iedereen die in een boekhandel gaat, zal of door de krant of hun favoriete nieuwswebsite doorleest het moeilijk vinden om voedsel te vermijden. De boeken zijn hoogste van de best-sellerlijsten en zelfs zijn techies bij Getelegrafeerd tijdschrift zo in voedsel dat zij een gehele speciale kwestie vorig jaar aan het wijdden!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
wanneer de korenaren troef iPods, u iets kent is omhoog.
De uitdaging neemt dit zeitgeist en zet het in echte verandering om -- niet alleen spreken de ideeën en de media, maar ware acties. Dat is een revolutie.
[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نكون نحن على القرنة من طعام ثورة? أنا بالتّأكيد أفكّر هكذا, غير أنّ بعد ذلك مثل أكثر من نا, يعمل نحن أن يخلق هو/يبقي هو/يضيف إلى هو -- [دبندينغ ون] اليوم.
غير أنّ ليس نحن بانفراد في يفكّر هذا. هذا أسبوع ال [ني] ذكر أوقات الثورة أنّ يكون يتمّ في الطريق الناس يفكّر حوالي ويشتري طعامهم.
سيجد http://www.nytimes.com/2009/03/22/business/22food.html?_r=1&ref=business
أيّ شخص يذهب داخل [بووكستور], أو يتفحّص من خلال الجريدة أو هم شيء مفضّل أخبار موقعة هو يصعب أن يتفادى طعام. كتب أعلى من الأفضل المبيعات قائمة ميلان إلى جانب وحتّى ال [تشس] في يبرق مجلة هكذا داخل طعام أنّ هم كرّس [سبسل يسّو] كاملة إلى هو [لست ر]!
http://www.wired.com/special_multimedia/2008/ff_futurefood_1611
عندما يعرف [إر وف كرن] البوق [إيبودس], أنت شيء فوق.
يأخذ التحدي هذا روح عصر ويغيّر هو داخل تغير حقيقيّة -- لا صحيحة يتحدّث فكرة وأوساط, غير أنّ يصحّ أعمال. أنّ ثورة.
available in: 
