An interesting study was released this past week looking at the relationship between happiness and health in teens. Not surprisingly, those who are happier, are much less at risk for complications due to diabetes.

The study, originally published in the Annals of Internal Medicine, found that:

"Not only do teens with type 1 diabetes have the normal adolescent concerns of school, work and social activities, but they are responsible for taking insulin, monitoring blood glucose (blood sugar) levels and keeping doctor visits, too. Now, a new study suggests that feelings such as anger or sadness could interfere with teens’ diabetes management."

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

The lesson: don't worry, be happy (?)

Well, not quite. Happiness isn't that easy, but there clearly is a link between the opposite of happiness -- anger and sadness -- and illness. People often get angry and sad because they don't have control, respect, influence or the ability to manage their own lives. Thus, the route to better health seems to be creating the conditions to empower young people so that they feel much more in charge of their lives. Seems to make sense to me, and fits well with the literature on what we know contributes to personal health and wellbeing.

De l'adolescence de l'adolescence et sain heureux ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une étude intéressante a été libérée cette semaine passée regardant le rapport entre le bonheur et la santé en quelques années de l'adolescence. Pas étonnamment, ceux qui sont plus heureux, sont beaucoup moins en danger pour des complications dues au diabète.

L'étude, à l'origine éditée dans les annales de la médecine interne, a trouvé cela :

« Non seulement les années de l'adolescence avec du diabète de type 1 ont les soucis adolescents normaux de l'école, du travail et des activités sociales, mais elles sont responsables de prendre l'insuline, de surveiller des niveaux de glucose de sang (sucre de sang) et de garder des visites de docteur, aussi. Maintenant, une nouvelle étude suggère que les sentiments tels que la colère ou la tristesse pourraient interférer gestion de diabète années de l'adolescence'. « 

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

la leçon : ne vous inquiétez pas, soyez heureux (?)

Bien, pas tout à fait. Le bonheur n'est pas celui facile, mais il y a clairement un lien entre l'opposé du bonheur -- colère et tristesse -- et maladie. Les gens deviennent souvent fâchés et triste parce qu'ils n'ont pas la commande, respectez, influence ou la capacité de contrôler leurs propres vit. Ainsi, l'itinéraire pour améliorer la santé semble créer les conditions pour autoriser les jeunes de sorte qu'ils sentent beaucoup plus responsable de leurs vies. Semble avoir du sens pour moi, et équipe bien de la littérature sur ce que nous savons contribue à la santé et au bien-être personnels.

¿Adolescente adolescente, sano feliz?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un estudio interesante fue lanzado esta última semana que miraba la relación entre la felicidad y la salud en adolescencias. No asombrosamente, los que son más felices, son mucho menos a riesgo para las complicaciones debido a la diabetes.

El estudio, publicado originalmente en los anales de la medicina interna, encontró eso:

“No sólo las adolescencias con diabetes del tipo 1 tienen las preocupaciones adolescentes normales de la escuela, del trabajo y de las actividades sociales, pero son responsables de tomar la insulina, de supervisar niveles de la glucosa de la sangre (azúcar de sangre) y de guardar visitas del doctor, también. Ahora, un nuevo estudio sugiere que las sensaciones tales como cólera o tristeza podrían interferir con gerencia de la diabetes de las adolescencias'. “

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

la lección: no se preocupe, sea feliz (?)

Bien, no absolutamente. La felicidad no es ésa fácil, pero hay claramente un acoplamiento entre el contrario de la felicidad -- cólera y tristeza -- y enfermedad. La gente consigue a menudo enojada y triste porque ella no tiene control, respete, influencia o la capacidad de manejar sus el propios vive. Así, la ruta para mejorar salud se parece crear las condiciones para autorizar a gente joven de modo que ella sienta mucho más a cargo de sus vidas. Se parece tenerme sentido, y cabe bien con la literatura en lo que sabemos contribuimos a la salud y al bienestar personales.

Teen Teen e sano felice?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Uno studio interessante è stato liberato questa settimana passata che guarda il rapporto fra felicità e salute negli anni dell'adolescenza. Non sorprendentemente, coloro che è più felice, sono molto di meno al rischio per le complicazioni dovuto il diabete.

Lo studio, originalmente pubblicato negli annali della medicina interna, ha trovato quello:

“Non solo gli anni dell'adolescenza con il diabete di tipo 1 hanno le preoccupazioni adolescenti normali della scuola, del lavoro e delle attività sociali, ma sono responsabili della presa dell'insulina, del controllo dei livelli del glucosio di anima (zucchero di anima) e del mantenere le chiamate del medico, anche. Ora, un nuovo studio suggerisce che le sensibilità quali rabbia o la tristezza potrebbero interferire con amministrazione del diabete di anni dell'adolescenza'. “

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

la lezione: non si preoccupi, sia felice (?)

Bene, non abbastanza. La felicità non è quella facile, ma ci è chiaramente un collegamento fra l'opposto di felicità -- rabbia e tristezza -- e malattia. La gente ottiene spesso arrabbiata e triste perché non hanno controllo, rispetti, influenza o la capacità di controllare il loro propri vive. Quindi, l'itinerario per migliorare la salute sembra generare le circostanze per autorizzare i giovani in modo che ritengano molto più incaricati delle loro vite. Sembra avere il significato me e si adattare bene con la letteratura su che cosa conosciamo contribuiamo a salute ed a benessere personali.

Glückliches jugendlich, gesundes jugendlich?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine interessante Studie wurde diese letzte Woche freigegeben, die das Verhältnis zwischen Glück und Gesundheit in den Teens betrachtet. Nicht überraschend, sind die, die glücklicher sind, viel kleiner an der Gefahr für die Komplikationen wegen des Diabetes.

Die Studie, ursprünglich veröffentlicht in den Annalen der internen Medizin, fand die:

„Nicht nur haben Teens mit Typ 1diabetes die normalen jugendlichen Interessen der Schule, der Arbeit und der Sozialtätigkeiten, aber sie sind für das Nehmen des Insulins, die überwachung der Niveaus der Blutglukose (Blutzucker) und das Halten von Doktorbesuchen, auch verantwortlich. Jetzt schlägt eine neue Studie vor, daß Gefühle wie Zorn oder Traurigkeit Teens behinderen konnten' Diabetesmanagement. „

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

die Lektion: sorgen Sie sich nicht, seien Sie glücklich (?)

Gut nicht durchaus. Glück ist nicht einfaches das, aber es gibt offenbar eine Verbindung zwischen dem Entgegengesetzten des Glückes -- Zorn und Traurigkeit -- und Krankheit. Leute erhalten häufig verärgert und traurig, weil sie nicht Steuerung haben, respektieren Sie, Einfluß, oder die Fähigkeit, ihre Selbst zu handhaben lebt. So scheint der Weg, zum von Gesundheit zu verbessern, die Bedingungen zu verursachen, um junge Leute zu bevollmächtigen, damit sie viel mehr verantwortlich für ihre Leben glauben. Scheint, sinnvoll zu sein mir und paßt gut mit der Literatur auf, was wir beitragen zur persönlichen Gesundheit und zum Wohl wissen.

Teen Teen, saudável feliz?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um estudo interessante foi liberado esta semana passada que olha o relacionamento entre a felicidade e a saúde nos teens. Não surprisingly, aqueles que são mais felizes, são muito menos em risco para as complicações devido ao diabetes.

O estudo, publicado originalmente nos Annals da medicina interna, encontrou aquele:

“Faça não somente teens com tipo 1 diabetes têm os interesses adolescentes normais da escola, do trabalho e de atividades sociais, mas são responsáveis para fazer exame do insulin, monitorar níveis do glucose do sangue (açúcar de sangue) e manter visitas do doutor, demasiado. Agora, um estudo novo sugere que os sentimentos tais como a raiva ou o sadness poderiam interferir com gerência do diabetes dos teens'. “

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

a lição: não se preocupe, seja-se feliz (?)

Bem, não completamente. A felicidade não é aquela fácil, mas há claramente uma ligação entre o oposto da felicidade -- raiva e sadness -- e doença. Os povos começam frequentemente irritados e sad porque não têm o controle, respeite, influência ou a abilidade de controlar seus próprios vive. Assim, a rota para melhorar a saúde parece criar as circunstâncias para empower povos novos de modo que sintam muito mais na carga de suas vidas. Parece fazer-me o sentido, e cabe bem com a literatura em o que nós sabemos contribuímos à saúde e ao wellbeing pessoais.

Lyckligt Teen sunt Teen?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En intressant studie var utsläppt denna förgångna vecka som ser förhållandet mellan lyckan, och vård- i tonår. Inte förvånansvärt, är de, som är mer lycklig, mycket mindre på riskerar för sockersjuka för komplikationer tack vare.

Studien som publiceras ursprungligen i annalern av den inre medicinen, grundar det:

”Gör inte endast tonår med sockersjuka för typ 1 har de tonårs- bekymmren för det normala av att skola, fungera och sociala aktiviteter, utan de är ansvariga för att ta insulin som övervakar blodglukos (blodsocker) jämnar, och hålla manipulera besök, för. Nu föreslår en ny studie att känslor liksom ilska eller sorgsenhet kunde störa med tonår sockersjukaledning. ”

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

kursen: oroa inte, var lycklig (?)

Välla fram inte ganska. Lyckan är inte det som är lätt, men det finns klart en anknyta mellan motsatsen av lyckan -- ilska och sorgsenhet -- och sjuka. Folket får ofta ilsket och ledset, därför att de inte har att kontrollera, respekt, påverkan eller kapaciteten för att klara av deras egna liv. Således verkar rutten som förbättrar vård-, för att vara att skapa villkorar för att bemyndiga ungdomar så att dem känselförnimmelsen mycket mer i laddningen av deras liv. Verkar för att göra avkänning till mig, och passformar som är väl med litteraturen på, vad vi vet, bidrar till personligt vård- och wellbeing.

Счастливое Teen, здоровое Teen?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Интересное изучение было выпущено эта прошлая неделя смотря отношение между счастьем и здоровьем в teens. Удивительно, те которые более счастливы, очень в опасности для усложнений из-за мочеизнурения.

Изучение, первоначально опубликованное в анналах внутренне микстуры, нашло то:

«Not only teens с мочеизнурением типа 1 имеют нормальные отроческие заботы школы, работы и общественного труда, но они ответственн для принимать инсулин, контролировать уровни глюкозы крови (сахара крови) и держать посещения доктора, слишком. Теперь, новое изучение предлагает что ощупывания such as гнев или тоскливость смогли помешать с управление мочеизнурения teens'. «

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

урок: не потревожьтесь, будьтесь счастливо (?)

Наилучшим образом, довольно. Счастье не то легкое, но ясно будет соединение между противоположностью счастья -- гнев и тоскливость -- и болезнь. Люди часто получают сердитыми и уныло потому что они не имеют управление, уважайте, влияние или способность управлять их живет. Таким образом, кажется, что создает трасса для того чтобы улучшать здоровье условия для того чтобы empower молодые люди TAK, CTO они будут чувствовать очень больше in charge of их жизни. Кажет, что сделать чувство к мне, и приспосабливает наилучшим образом с словесностью на мы знаем способствуем к личным здоровью и wellbeing.

Gelukkige Tiener, Gezonde Tiener?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een interessante studie werd vrijgegeven deze afgelopen week bekijkend het verband tussen geluk en gezondheid in teens. Zoals te verwachten, zijn zij die gelukkiger zijn, veel minder voor complicaties toe te schrijven aan diabetes in gevaar.

De studie, die oorspronkelijk in de Annalen van Interne Geneeskunde wordt gepubliceerd, vond dat:

„Niet alleen teens met type 1 heeft de diabetes de normale adolescentiezorgen van school, het werk en sociale activiteiten, maar zij zijn de oorzaak van het nemen van insuline, de niveaus de controle van van de bloedglucose (bloedsuiker) en ook het houden van artsenbezoeken. Nu, suggereert een nieuwe studie dat het gevoel zoals woede of droefheid zich in beheer van de teens het' kon mengen diabetes. „

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

de les: me maak niet ongerust, gelukkig zijn (?)

Goed, niet helemaal. Het geluk is niet gemakkelijk dat, maar er duidelijk is een verband tussen het tegengestelde van geluk -- woede en droefheid -- en ziekte. De mensen vaak worden boos en droevig omdat zij controle, eerbiedigen, beïnvloeden of de capaciteit niet hebben om hun eigen leven te beheren. Aldus, schijnt de route aan betere gezondheid om tot de voorwaarden te leiden om jonge mensen te machtigen zodat zij veel meer verantwoordelijk voor hun leven voelen. Schijnt om aan me steek te houden, en past goed met de literatuur op wat wij weten tot persoonlijk gezondheid en welzijn bijdraagt.

سعيدة مراهقة, يصحّ مراهقة?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أطلقت دراسة ممتعة كان هذا أسبوع سابقة ينظر في العلاقة بين سعادة وصحة في مراهقات. لا بشكل عجيب, أنّ الذي يكون سعيدة, كثير بعض في خطر لتعقيد مضاعف واجبة إلى داء سكّريّ.

أسّس الدراسة, أصلا ينشر في ال [أنّل] من الطبّ داخليّة, أنّ:

"ليس فحسب يتلقّى مراهقات مع [تب 1] داء سكّريّ الاهتمامات عاديّة مراهقة من مدرسة, عمل وأنشطة اجتماعيّة, غير أنّ هم مسؤولة ل يأخذ أنسولين, [مونيتور] دم سكروز ([بلوود سوغر]) مستويات ويحافظ دكتورة زيارات, أيضا. الآن, يقترح دراسة جديدة أنّ أحاسيس مثل حالة أو حزن استطاع تدخّلت مع مراهقات' داء سكّريّ إدارة. "

http://www.hbns.org/getDocument.cfm?documentID=1857

الدروس: لا يقلق, سعيدة (?)

جيّدا, لا الى حدّ بعيد. سعادة ليس أنّ يتيح, غير أنّ هناك بوضوح خطوة بين الضد السعادة -- حالة وحزن -- وعلة. يحصل الناس غالبا يضجر وحزينة لأنّ هم لا يتلقّون تحكم, احترمت, تأثير أو القدرة أن يدير هم خاصّة يعيش. لذلك, يبدو الطريق أن يحسن صحة أن يكون خلقت الشروط أن يفوّر الناس شابّة [س ثت] هم يشعرون كثير أكثر [إين شرج وف] حيواتهم. يبدو أن يجعل إحساس إلى ي, ويلائم جيّدا مع الأدب على ماذا نحن نعرف يسهم إلى شخصيّة صحة ورفاه.