This blog has become a delicious (pun intended) source of information on food and health. Within 10 days we've gone from nothing to over 55 posts that include some fantastic content. Imagine once we start getting new members!
As useful as this is, I was reminded last week during one of the focus groups I was doing as part of another study just how important the Web is as a source of health information, particularly the popular sites. One that comes up frequently might surprise you: Wikipedia. I imagine one day in the not-too-distant future that it will serve as one of the first sources of information on diet, nutrition, and health. That has significant implications when you consider the potential issues around quality control, the possible absence of science literacy and what that could mean for what people read. We (as public health and health promotion folk) never get trained to contribute content to Wikipedia.
The reason? It's popular reading, not scientific. But maybe that's the point. Maybe that's why blogs like ours matter. Maybe that's why we (public health professionals and the like) ought to be adding to wikipedia as a matter of common practice, because at the end of the day, I'd rather people get their information from people who have the interest of the public at heart rather than some other motivation.
I guess I'll need to be adding a new line to my year-end report to the School of Public Health on my dissemination activities.
Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ce blog est devenu (calembour prévu) une source délicieuse d'information sur la nourriture et la santé. Dans les 10 jours nous sommes allés de rien à plus de 55 poteaux qui incluent un certain contenu fantastique. Imaginez une fois que nous commençons à obtenir de nouveaux membres !
Aussi utile que c'est, j'ai été rappelé la semaine dernière pendant l'un des groupes de foyer que je faisais en tant qu'élément d'une autre étude juste comment important le Web est comme source d'information de santé, en particulier les emplacements populaires. On qui monte fréquemment pourrait vous étonner : Wikipedia. J'imagine un jour dans un avenir pas trop éloigné qu'il servira d'une des premières sources d'information sur le régime, la nutrition, et la santé. Cela a des implications significatives quand vous considérez les questions potentielles autour du contrôle de qualité, l'absence possible de l'instruction de la science et ce que cela pourrait signifier pour ce que les gens ont lu. Nous (en tant que gens de santé publique et de promotion de santé) n'obtenons jamais exercés pour contribuer le contenu à Wikipedia.
La raison ? C'est lecture populaire, non scientifique. Mais peut-être c'est le point. Peut-être c'est pourquoi les blogs aiment le nôtre pour importer. Peut-être c'est pourquoi nous (des professionnels de santé publique et des semblables) devons ajouter au wikipedia comme question de la pratique courante, parce qu'à la fin du jour, je peuplerais plutôt obtenez leur information des personnes qui ont l'intérêt du public au coeur plutôt qu'une autre motivation.
Je devine que je devrai ajouter un d'interligne à mon rapport de fin d'année à l'école de la santé publique sur mes activités de diffusion.
Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Este blog se ha convertido en (retruécano previsto) una fuente deliciosa de la información sobre el alimento y la salud. En el plazo de 10 días hemos ido nada sobre a 55 postes que incluyen un cierto contenido fantástico. ¡Imagínese una vez que comencemos a conseguir a nuevos miembros!
Tan útil como es esto, me recordaron la semana pasada durante uno de los grupos principales que hacía como parte de otro estudio apenas cómo es importante el Web está como fuente de la información de la salud, particularmente los sitios populares. Uno que sube pudo sorprenderle con frecuencia: Wikipedia. Imagino un día en el futuro no muy lejano que servirá como una de las primeras fuentes de la información sobre dieta, la nutrición, y la salud. Eso tiene implicaciones significativas cuando usted considera las ediciones potenciales alrededor del control de calidad, la ausencia posible de la instrucción de la ciencia y qué ésa podría significar para lo que leyó la gente. (Como gente de la salud pública y de la promoción de la salud) nunca conseguimos entrenados para contribuir el contenido a Wikipedia.
¿La razón? Es lectura popular, no científica. Pero ése es quizá el punto. Ése es quizá porqué los blogs tienen gusto el nuestros para importar. Ése es quizá porqué (los profesionales de salud pública y los similares) ought agregar al wikipedia como cuestión de práctica común, porque en el final del día, poblaría algo consiga su información de la gente que tiene el interés del público en el corazón más bien que cierta otra motivación.
Conjeturo que necesitaré agregar un de giro nuevo a mi informe year-end a la escuela de la salud pública en mis actividades de la difusión.
Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Questo blog si è trasformato in (pun progettato) in una fonte squisita delle informazioni su alimento e su salute. In 10 giorni siamo andato da niente oltre a 55 alberini che includono un certo soddisfare fantastico. Immagini una volta che cominci ottenere i nuovi membri!
Utile come questo è, sono stato ricordato a ultima settimana durante l'uno dei gruppi che di fuoco stavo facendo come componente di un altro studio appena quanto importante il fotoricettore è come fonte delle informazioni di salute, specialmente i luoghi popolari. Si che viene in su potrebbe sorpreserlo frequentemente: Wikipedia. Immagino un giorno in futuro non troppo lontano che servirà da una delle prime fonti delle informazioni sulla dieta, sulla nutrizione e sulla salute. Quello ha implicazioni significative quando considerate le edizioni potenziali intorno a controllo di qualità, l'assenza possibile di literacy di scienza e che cosa quello potrebbe significare per che cosa la gente ha letto. (Come gente di promozione di salute e di sanità pubblica) non otteniamo mai addestrati per contribuire il soddisfare a Wikipedia.
Il motivo? È lettura popolare, non scientifica. Ma forse quello è il punto. Forse ecco perché i blogs gradiscono il nostro per importare. Forse ecco perché (professionisti di sanità pubblica e simili) dobbiamo aggiungere al wikipedia come aspetto di pratica corrente, perché alla conclusione del giorno, piuttosto popolerei otteniamo le loro informazioni dalla gente che ha l'interesse del pubblico a cuore piuttosto che certa altra motivazione.
Indovino che dovrò aggiungere una nuova linea al mio rapporto di fine d'anno alla scuola di sanità pubblica sulle mie attività di diffusione.
Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses blog ist eine köstliche (das Wortspiel beabsichtigt) Quelle der Informationen über Nahrung und Gesundheit geworden. Innerhalb 10 Tage sind wir von nichts zu über 55 Pfosten gegangen, die irgendeinen fantastischen Inhalt einschließen. Stellen Sie vor sich, sobald wir anfangen, neue Mitglieder zu erhalten!
So nützlich, wie dieses ist, ich wurde erinnert letzte Woche während ein der Fokusgruppen, die ich als Teil einer anderen Studie gerade wie wichtig das Netz als Quelle der Gesundheit Informationen ist, besonders die populären Aufstellungsorte tat. Man, der oben kommt, konnte Sie überraschen häufig: Wikipedia. Ich stelle mich einen Tag in der nicht zu weit entfernt Zukunft vor, der es als eine der ersten Quellen der Informationen über Diät, Nahrung und Gesundheit dient. Das hat bedeutende Implikationen, wenn Sie die möglichen Ausgaben um Qualitätskontrolle, das mögliche Fehlen Wissenschaft Bildungsgrad betrachten und was der bedeuten könnte für, was Leute lasen. Wir (als Völker des öffentlichen Gesundheitswesens und der Gesundheit Förderung) erhalten nie ausgebildet, um Inhalt zu Wikipedia beizutragen.
Der Grund? Es ist der populäre Messwert, nicht wissenschaftlich. Aber möglicherweise ist der der Punkt. Möglicherweise ist das, warum blogs unsere ausmachen mögen. Möglicherweise ist das, warum wir (Fachleute des öffentlichen Gesundheitswesens und dergleichen) wikipedia als Angelegenheit der allgemeinen Praxis hinzufügen sollen, weil am Ende des Tages, würde ich eher bevölkeren, erhalten Sie ihre Informationen von den Leuten, die das Interesse der öffentlichkeit am Herzen anstatt irgendeinen anderen Beweggrund haben.
Ich schätze, daß ich ein neues Zeilen- meinem year-end Report der Schule des öffentlichen Gesundheitswesens auf meinen Verbreitungtätigkeiten hinzufügen muß.
Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este blog transformou-se (pun pretendido) uma fonte deliciosa da informação no alimento e na saúde. Dentro de 10 dias nós fomos de nada sobre a 55 bornes que incluem algum índice fantástico. Imagine uma vez que nós começamos começar membros novos!
Tão útil como este é, eu fui lembrado última semana durante um dos grupos que de foco eu fazia como parte de um outro estudo apenas como importante a correia fotorreceptora é como uma fonte da informação da saúde, particularmente os locais populares. Se que vem acima freqüentemente pôde surpreendê-lo: Wikipedia. Eu imagino um dia no futuro not-too-distant a que servirá como uma das primeiras fontes da informação na dieta, no nutrition, e na saúde. Isso tem implicações significativas quando você considera as edições potenciais em torno do controle de qualidade, a ausência possível do literacy da ciência e o que aquele poderia significar para o que os povos leram. Nós (como povos da saúde pública e do promotion da saúde) nunca começamos treinados para contribuir o índice a Wikipedia.
A razão? É leitura popular, nao científica. Mas talvez aquele é o ponto. Talvez isso é porque os blogs gostam de nossos de importar. Talvez isso é porque nós (profissionais de saúde pública e o gosto) ought adicionar ao wikipedia como uma matéria da prática comum, porque no fim do dia, eu povoaria rather comece sua informação dos povos que têm o interesse do público no coração melhor que algum outro motivation.
Eu suponho que eu necessitarei adicionar uma linha nova a meu relatório year-end à escola da saúde pública em minhas atividades da disseminação.
Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna blog har blivit en läcker (den påtänkta vitsen) källa av information på mat och vård-. Inom 10 dagar har vi väck från ingenting till över 55 postar som inkluderar något fantastiskt tillfredsställer. Föreställ, när vi startar att få nya medlemmar!
Så användbart, som denna är, jag påmindes den sist veckan under en av fokuseragrupperna som jag gjorde som del av en annan studie hur precis viktigt rengöringsduken är som en källa av vård- information, bestämt de populära platserna. En, som kommer upp, vanligt kan överrrakning dig: Wikipedia. Jag föreställer att en dag i den not-too-distant framtiden att det ska på serve som en av de första källorna av information banta, näring och vård-. Det har viktiga implikationer, när du betraktar det potentiellt utfärdar runt om kvalitets- kontrollerar, möjlighetfrånvaroen av vetenskapsläs-och skrivkunnighet och vad det kunde betyda för vilket folk läs. Vi (som allmän hälsa och vård- befordranfolk) får aldrig utbildade för att bidra nöjt till Wikipedia.
Resonera? Det är populär läsning som inte är vetenskaplig. Men kanske är det peka. Kanske är det varför blogs gillar den vår materien. Kanske är det varför vi (allmän hälsaprofessionell och något liknande) ought att tillfoga till wikipediaen, som en materia av allmänningen övar, därför att på avsluta av dagen, jag skulle snarlikt folk får deras information från folk som har intressera av allmänheten på hjärta i stället för någon annan motivation.
Jag gissar mig ska behov att tillfoga en ny rad till min year-end rapport till skola av allmän hälsa på min spridningaktiviteter.
Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это blog было delicious (предназначенный каламбур) источником информации на еде и здоровье. Не познее 10 дней мы шли от ничего до над 55 столбов вклюают некоторое сказовое содержание. Представьте как только мы начинаем получить новые члены!
Как полезно по мере того как это, я был reminded последняя неделя во время одной из целевых групп, котор я делал как часть другого изучения как раз как важно стержень как источник данных по здоровья, определенно популярных мест. Одно come up част могло удивлять вас: Wikipedia. Я представляю один день в not-too-distant будущем он будет служить как один из первых источников информации на диетпитании, питании, и здоровье. То имеет значительно прикосновенности когда вы рассмотрите потенциальные вопросы вокруг проверки качества, по возможности отсутствия грамотности науки и то смогло намереваться для люди прочитали. Мы (как люди общественного здравоохранения и промотирования здоровья) никогда не получаем натренированными способствовать содержание к Wikipedia.
Причина? Будет популярным чтением, научным. Но возможно то будет пункт. Возможно то почему blogs любят ours для того чтобы иметь значение. Возможно то почему мы (профессионалы общественного здравоохранения и cThe cLike) ought добавлять к wikipedia как дело общей практики, потому что на конце дня, я довольно населил бы получите их информацию от людей которые имеют интерес публики на сердце rather than некоторую другую мотивировку.
Я угадываю мне будет нужно добавлять новую линию к моему рапорту в конце года к школе общественного здравоохранения на моих деятельностях при обсеменности.
Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit blog is een heerlijke (bedoelde woordspeling) bron van informatie over voedsel en gezondheid geworden. Binnen 10 dagen zijn wij van niets naar meer dan 55 posten gegaan die één of andere fantastische inhoud omvatten. Veronderstel zodra wij beginnen nieuwe leden te krijgen!
Zo nuttig aangezien dit is, werd ik herinnerd vorige week tijdens één van de nadrukgroepen ik als deel van een andere studie deed enkel hoe belangrijk het Web als bron van gezondheidsinformatie, in het bijzonder de populaire plaatsen is. die omhoog vaak komt zou u kunnen verrassen: Wikipedia. Ik veronderstel één dag in de niet te ver verwijderde toekomst die het als één van de eerste bronnen van informatie over dieet, voeding, en gezondheid zal dienen. Dat heeft significante implicaties wanneer u de potentiële kwesties rond kwaliteitsbeheersing, het mogelijke ontbreken van wetenschapsgeletterdheid onderzoekt en wat dat voor wat kon betekenen de mensen lazen. Wij (als volksgezondheid en van de gezondheidsbevordering mensen) nooit worden opgeleid om inhoud tot Wikipedia bij te dragen.
De reden? Het is populaire niet wetenschappelijke lezing. Maar misschien is dat het punt. Misschien is dat waarom blogs als van ons kwestie. Misschien is dat waarom wij (volksgezondheidsberoeps en dergelijke) aan wikipedia als kwestie van gemeenschappelijke praktijk zouden moeten toevoegen, omdat begin de dag, ik mensen eerder hun informatie van mensen zou worden die de rente van het publiek bij hart eerder dan één of andere andere motivatie hebben.
Ik veronderstel ik een nieuwe lijn aan mijn eind van het jaarrapport aan de School van Volksgezondheid op mijn verspreidingsactiviteiten zal moeten toevoegen.
[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد أصبح هذا [بلوغ] لذيذة (تورية ينوى) مصدر المعلومة على طعام وصحة. ضمن 10 أيام قد ذهب نحن من لاشيء إلى على 55 موقعات أنّ يتضمّن بعض محتوى عجيبة. تخيّلت ما إن نحن نبدأ يحصل أعضاء جديدة!
مثل مفيدة بما أنّ هذا, ذكّرت أنا كان أسبوع متأخّرة أثناء واحدة من ال [فوكس غرووب] أنا كان أتمّت كجزء آخر دراسة فقط كيف مهمّة النسيج يكون كمصدر من صحة معلومة, بشكل خاصّ الموقعات شعبيّة. واحدة أنّ يتيح غالبا أمكن فاجأت أنت: [ويكيبديا]. أنا أتخيّل واحدة يوم في المستقبل [نوت-توو-ديستنت] أنّ هو سيخدم كواحدة من المصادر أولى معلومة على حمية, تغذية, وصحة. أنّ يتلقّى تضمنات هامّة عندما يعتبر أنت الإصدارات ممكنة حول [قوليتي كنترول], ال يمكن غياب من علم معرفة وماذا أنّ استطاع عنيت ل ماذا الناس قرأوا. يحصل نحن (ك [بوبليك هلث] وصحة ترقية ناس) أبدا يدرّب أن يسهم محتوى إلى [ويكيبديا].
السبب? هو قراءة شعبيّة, لا علميّة. غير أنّ ربّما أنّ النقطة. ربّما أنّ لما [بلوغس] يحبّون خاصّتي هممت. ربّما أنّ لما نحن ([بوبليك هلث] محترفات و [ث.ليك]) ينبغي أن يكون أضفت إلى [ويكيبديا] كأمر من ممارسة عاديّة, لأنّ في النهاية من اليوم, عمّر أنا بالأحرى حصلت معلومتهم من الناس الذي يتلقّى الفائدة من الجمهور في قلب [رثر ثن] بعض أخرى تحريض.
أنا أخمّن سيحتاج أنا أن يكون أضفت [نو لين] إلى تقريري في نهاية السّنة إلى المدرسة ال [بوبليك هلث] على ي انتشار أنشطة.
available in: 
